O knize: rok / Leonid Zorin je světoznámý spisovatel, ale pokud se zeptáte našeho čtenáře, kdo to je, odpovědí bude nejspíš zmatené ticho. Jakmile ale vyslovíme názvy tří jeho děl, dostaneme jiný výsledek. Kdo by si nepamatoval „Varšavskou melodii“, „Pokrovskou bránu“, „Hov na cara“? Nevýhodou popularity je „stínování“ postavy autora. Tuto nespravedlnost nelze překonat rozumnými úsudky, ale ponecháním „Zorinova paradoxu“ bez pozornosti riskujeme, že opomeneme to hlavní - kombinaci chamtivého zájmu o svět kolem nás a lyrické koncentrace. Spisovatel se věnuje svým klíčovým tématům, důsledně koreluje extravagantní a heterogenní zápletky s osobní zkušeností, hledá a nachází to „své“ v okouzlujících, absurdních, vtipných a zlověstných postavách..